|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The parties intend that the laws of the State of Californian should govern the validity of this Agreement, the construction of its terms, and the interpretation of the rights and duties of the parties hereto.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The parties intend that the laws of the State of Californian should govern the validity of this Agreement, the construction of its terms, and the interpretation of the rights and duties of the parties hereto.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方打算的加利福尼亚州的法律管辖本协议的有效性，建设其条款，以及双方的权利和义务的解释。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当事各方的意图,该州的法律管辖的加利福尼亚应本协定的有效性,建设的其中的条款,并且对这些权利的解释和义务的协定双方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党意欲加利福尼亚居民状态的法律应该至此治理这个协议有效性，它的期限的建筑和党的权力义务的解释。
|
|
2013-05-23 12:26:38
各方意愿的加利福尼亚州法律应双方管辖本协议有效期内，其职权范围，建设和解释的权利和义务的缔约方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
聚会意指那加利福尼亚人的州的法律应该统治这项协议的有效性，其条款的建造，以及权利和聚会的关税的解释于此。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
