当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Being so close to the center one is weary of toursit traps, but Da Bruno is the real deal: on our Saturday evening visit it was full of locals and served quality, home-style Italian food. Nothing overdone, nothing pretentious: just what we wanted.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Being so close to the center one is weary of toursit traps, but Da Bruno is the real deal: on our Saturday evening visit it was full of locals and served quality, home-style Italian food. Nothing overdone, nothing pretentious: just what we wanted.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如此接近的中心之一,是疲倦toursit陷阱,但DA布鲁诺是实打实的:我们星期六晚上的访问,这是当地人和服务质量,家居风格的意大利食品。没有过头,没有造作,正是我们想要的。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
靠近中心,一个是已经厌倦了的旅游陷阱,但达布鲁诺·是真实交易:我们星期六晚上视察时的当地人和全质量服务,家庭式意大利美食。 没有什么“矫枉过正”,没有任何矫情:究竟是什么我们想要的结果。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如此是紧挨中心一个是疲倦toursit陷井,但Da Bruno是真正的成交: 在我们的星期六晚上参观它是充分的本机和服务的质量,家样式意大利人食物。 过分的没什么,自负的没什么: 什么我们想要。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正因此接近中心之一是厌倦了 toursit 的陷阱,但 Da Bruno 是真实的东西: 我们星期六晚上参观它挤满了当地人和服务质量、 家常的意大利菜。没有任何东西有点过头了,没有什么狂妄: 我们想要。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
这样接近中心一个在 toursit 活板门之中是疲倦的,但是 Da 布鲁诺是实际交易:在我们的星期六晚上的访问上它充满本地人和供应高级,家庭风格意大利食品。没有什么东
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭