|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：做旧的多抽屉书桌染上了岁月的痕迹，不仅起到了收纳书籍、文具的实用效果。淡淡的刻痕、老式把手、复古设计都渲染出怀旧的感觉。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
做旧的多抽屉书桌染上了岁月的痕迹，不仅起到了收纳书籍、文具的实用效果。淡淡的刻痕、老式把手、复古设计都渲染出怀旧的感觉。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
To do more than the old desk drawer infected Aging, incorporating not only played a books, stationery and practical results. Faint notch, old-fashioned hand, are designed to evoke a nostalgic retro feel.
|
|
2013-05-23 12:23:18
To handle the old multi-drawer desk had contracted the traces of time, has not only served to receive books, stationery and practical results. The faint mark, old-fashioned handles, retro design are exaggerated sense of nostalgia.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Made the old multi-drawer desk to catch the years trace, not only got up the info clerk books, the stationery practical effect.The light scratch, old style the hand, restores the old the feeling which the design all exaggerates remembers past times.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Old drawer desk contracted years are showing, not only to the practical effects of the admission books and stationery. Hint of nicks, old, vintage hand design renders a nostalgic feeling.
|
|
2013-05-23 12:28:18
To do more than the old desk drawer infected Aging, incorporating not only played a books, stationery and practical results. Faint notch, old-fashioned hand, are designed to evoke a nostalgic retro feel.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
