求翻译：城市农村教育水平差距大。农村师资力量比较薄弱，学校硬件设施较差，由于经济和传统观念的影响，农村家长对孩子教育重视程度不够。是什么意思？

The level of urban and rural education gap. Teachers in rural areas is relatively weak, poor school hardware facilities, due to the economy and the impact of traditional, rural parents pay enough attention to children's education.

Urban rural disparities in the level of education. Rural teacher is relatively weak, and the school facilities is poor, as a result of economic and traditional concepts, rural parents in the education of children is not enough.

The city rural education horizontal disparity is big.The countryside teachers strength quite is weak, the school hardware facility is bad, as a result of the economical and the traditional ideas influence, the countryside guardian educates to the child takes the degree to be insufficient.

Urban rural education gap. Teachers weak in rural areas, poor school facilities, due to the economy and the impact of traditional attitudes, inadequate education for rural children by their parents attention.

正在翻译，请等待...