|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Just a friendly reminder that you have 1 overdue invoice(s), with an overdue balance of $_______. If you have any questions about the amount you owe, please give us a call and we’ll be happy to discuss it. If you’ve already sent your payment, please disregard this reminder.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Just a friendly reminder that you have 1 overdue invoice(s), with an overdue balance of $_______. If you have any questions about the amount you owe, please give us a call and we’ll be happy to discuss it. If you’ve already sent your payment, please disregard this reminder.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
只是一个善意的提醒，你有1逾期发票（S），逾期余额$ ________。如果你有关于你欠的金额有任何疑问，请给我们一个电话，我们将很乐意去讨论它。如果你已经收到您的付款，请忽略此提醒。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们善意地提醒您,有1项已过期的发票),一个过期余额_ 如果您有任何疑问您有责任,请向我们致电,我们将很乐意去讨论它。 如果您已发送您的付款,请忽略此备忘记事。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您把1张过期发货票的一个友好的提示(s)，与$_______过期平衡。 如果您有关于您欠，喜欢给我们电话，并且的数额的任何问题我们将是愉快谈论它。 如果您已经送了您的付款，请忽视这个提示。
|
|
2013-05-23 12:26:38
只想提醒你有 1 逾期 invoice(s)，用 $________ 逾期余额。如果您有关于你欠的款额的任何问题，请给我们打电话，我们会很乐意讨论它。如果您已发送您的付款，请忽略此提示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
