|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Provider shall not take or omit to take any action that may create any inference that Provider is an agent of Sony Group Company(ies), nor shall Provider have any authority to create any obligation, express or implied, in the name or on behalf of Sony Group Company(ies).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Provider shall not take or omit to take any action that may create any inference that Provider is an agent of Sony Group Company(ies), nor shall Provider have any authority to create any obligation, express or implied, in the name or on behalf of Sony Group Company(ies).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商不得采取或不采取任何行动可能产生的任何推论，供应商是索尼公司（IES）的代理人，不得供应商有任何当局建立任何义务，明示或暗示，在名称或代表索尼公司（IES）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
提供商不得采取任何行动,采取或省略,可以创建任何推论,即:提供商提供了业务代表的索尼集团公司),也应提供商有任何权威做出任何明示或暗示的名义,在索尼集团的名义或公司)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
提供者不会采取也不会省去采取也许创造所有推断的任何行动提供者是Sony Group Company (ies)代理，亦不提供者将有任何当局创造所有义务，明确或暗示，在名字或代表Sony Group Company (ies)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
提供商不得采取或遗漏采取任何行动，可能会创建任何提供程序是代理人的索尼集团 Company(ies)，也没有供应商不得有任何权威来创建任何义务，明示或默示的保证，在名称或其代表索尼集团 Company(ies) 的推理。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
