求翻译：随着全球市场一体化的形成，各行业的竞争变得更加激烈，市场竞争要求企业迅速的响应市场、满足市场，产品的开发速度日渐成为竞争的核心。同时，用户的需求越来越个性化、多样化，又要求制造技术有较强的灵活性，能在不增加产品成本的情况下实现小批量甚至单件生产。因此企业开发新产品的速度及其制造技术的柔性就成了企业在竞争中取胜的关键因素，而本课题也就在这一大背景下应运产生了。是什么意思？

With the formation of global market integration, industry competition becomes more fierce market competition requires organizations to quickly respond to market to meet the market, speed of product development is becoming the core of the competition. At the same time, the user needs more and more pe

As the global integration of markets, the competition has become even more intense, competition in the market for rapid response to market your business, meet market, the product of the speed of development is becoming the core of the competition. Also, the user needs more and more personalized, div

With the formation of the global integration of markets, competition becomes more intense in different industries, market competition requires enterprises to quickly respond to the market, to meet the market, product development is becoming the core of competition. At the same time, users demand mor