求翻译：保修卡须经销售机器单位填写完整并盖章方可有效，用户购买机器后请将保修卡的“销售存根”机会生产商处，以便建立您的售后服务大难，未建立售后服务档案的设备不在保修范围内。是什么意思？

The warranty card is subject to the sales of machines units completed and stamped to be valid, the user purchase the machine after you have the warranty card sales stub opportunity to manufacturers Department in order to build the equipment your after-sales service disaster, not after-sales service

Protecting to fix the card beard distribution to sell the machine unit to fill in the integrity to combine to cover a square can effectively, the customer asks the "sale check stub" opportunity that will protect to fix the card to produce the company after purchase the machine, in order to build up

The maintenance card must pass through the sales machine unit to fill in the integrity and to stamp only then effectively, after the user purchase machine please maintain the card “the sales checkstub” the opportunity producer place, in order to establish your post-sale service disaster, has not est

Sales for the warranty card fill and seal machine units can be effective, users buy machines would have the warranty card "sale stub" opportunities for producers, in order to build your service tragedies, not set up after-sales service archive device is not in warranty.

正在翻译，请等待...