求翻译：保修服务只限于正常使用下有效，一切人为损坏（如用户未按说明书使用、自行装配非本公司提供的配件、因用户运输及其它意外造成设备损坏，非经本公司认可的改装、配件超过保修期需更换），均不在免费保修范围之内，维修照常收费。是什么意思？

Warranty only valid under normal use, all man-made damage (such as a user fails to manual use, self-assembly of this company supplied accessories, and equipment damage due to user transport and other accidents, non-recognized by the Company converted, accessories than the warranty of the need to rep

Warranty service is limited to normal use, all man-made damage (such as the user is not in use, self-assembly instructions for non-provided by the company due to the customer's parts, and transport and other unexpected result in damage to the equipment, the non-approved by the company of the modifie

The maintenance service only is restricted in under the normal use effective, (because all artificial damages for example user according to instruction booklet use, voluntarily has not assembled fitting which non-this company provides, user transportation and other accidents creates equipment damage

Warranty service only effective under normal use, all man-made damage (if the user is not according to the instructions, Assembly parts, provided by the company on their own transport and other unexpected damages caused by a user, not approved by the company's adapted, parts out of warranty replacem

正在翻译，请等待...