|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pursuant to the Master Sale and Purchase Agreement for supply of Liquefied Natural Gas from [●] entered into by and between [Nigeria National Petroleum Corporation] (referred to as “Seller”), and Shanghai LNG Company Ltd., as “Buyer” (the “Master Agreement”), the Parties hereby agree as follows:是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pursuant to the Master Sale and Purchase Agreement for supply of Liquefied Natural Gas from [●] entered into by and between [Nigeria National Petroleum Corporation] (referred to as “Seller”), and Shanghai LNG Company Ltd., as “Buyer” (the “Master Agreement”), the Parties hereby agree as follows:
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据主销售和购买液化天然气供应协议[●]进入与尼日利亚国家石油公司（简称“卖方”），上海液化天然气有限责任公司，作为“买方”（ “主协议”），双方同意如下：
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据买卖协议的主供的液化天然气从[]之间订立的,尼日利亚国家石油公司][(称为“卖方”)和上海lng公司作为“买方”(以下简称“主协议”),双方特此协议如下:
|
|
2013-05-23 12:24:58
寻求主要销售和购买协议为液化天然气供应从(●)加入入由和在之间(尼日利亚National Petroleum Corporation) (指“卖主”)和上海LNG有限公司Company， 作为“买家” (“总协议”)，党特此同意如下：
|
|
2013-05-23 12:26:38
依据的主销售与购买协议供应液化天然气从 [●] 和 [尼日利亚石油天然气集团公司] 之间输入 （称为"卖方"），和上海液化天然气有限公司作为"买方"（"主协议"），当事方同意，如下所示：
|
|
2013-05-23 12:28:18
依照跟 Sale 师傅和为液化天然气的供应购买协议从 (？) 被开始所作和当中 ( 尼日利亚国民石油公司 )( 被称为“卖主” )，上海液化天然气公司股份有限公司， 作为“买主” (“Agreement 师傅” )，聚会如下藉此同意
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
