当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我們已及時將不良實物反饋給相關責任部門改善。生產部要求執錫時電烙鐵不可甩錫和抖錫,避免錫渣、錫碎飛濺在PCB’A上,同時要求各工序保持工作臺面和包裝膠袋清潔,避免錫渣粘附PCB’A上造成不良;LQC要求外觀檢查員用放大鏡檢測IC各引腳之間不可粘附錫珠等雜物,且檢測好的PCB’A需放在防靜電海棉上落拉。謝謝!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我們已及時將不良實物反饋給相關責任部門改善。生產部要求執錫時電烙鐵不可甩錫和抖錫,避免錫渣、錫碎飛濺在PCB’A上,同時要求各工序保持工作臺面和包裝膠袋清潔,避免錫渣粘附PCB’A上造成不良;LQC要求外觀檢查員用放大鏡檢測IC各引腳之間不可粘附錫珠等雜物,且檢測好的PCB’A需放在防靜電海棉上落拉。謝謝!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
We have timely adverse physical feedback to the responsible authorities to improve. Production department requires to the Executive tin soldering iron can not be thrown tin and shake the tin to avoid the dross, tin chopped splash in pcb'a requires the process to keep the work surface and the plastic
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We have time for the bad physical feedback to the relevant departments in charge. The production, the Ministry of Elsie, electric iron cannot be left tin and shake Elsie, avoid Elsie slag, Tin scrap splashing in PCB' A, and the work platform maintain the processes and packaging plastic bag clean, an
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
We prompt not the good material object feedback improved for the correlation responsibility department.The production department requests holds when the tin the electric iron not to be possible to fling the tin and to shake the tin, avoids the tin dregs, the tin garr
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We have improvement in adverse physical feedback in a timely manner to the relevant responsibility. Production department requirements practice Tin Shi soldering iron not dumped Tin and shook Tin, avoid Tin slag, and Tin broken splash in PCB ' a, Shang, while requirements the processes maintained Wo
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭