|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notices of breach,default,suspension,rejection,termination or to invoke arbitration shall be sent as as advence fax and email with an original by a courier service of internation reputation and shall be deemed delivered on the evidenced date of the facsimile.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notices of breach,default,suspension,rejection,termination or to invoke arbitration shall be sent as as advence fax and email with an original by a courier service of internation reputation and shall be deemed delivered on the evidenced date of the facsimile.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
违约，默认情况下，暂停，拒绝，终止或援引仲裁通知书应作为advence传真和电子邮件与原派出由国际信誉的快递服务，应视为交付证明的传真日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
突破口，缺省，悬浮，拒绝，终止通知或祈求仲裁在传真的见证的日期将被送和当advence电传和电子邮件以原物由国际名誉递送急件服务，并且被视为交付。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通知的违反、 默认、 暂停、 拒绝、 终止或者调用仲裁须作为进展传真和电子邮件与原件寄快递服务的国际声誉，并须交付证明传真件的日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
违背的通知，默认，悬架，拒绝，终止或调用仲裁将被送如作为有由互相国家名誉的一项快递服务所作的一个原件的 advence 传真和电子邮件和将是认为在复写的被表明的日期交货。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
