|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Parties each confirm that this Master Agreement has been concluded without the participation, assistance or intervention, direct or indirect, of any broker, intermediary, commission agent, business agent or similar party. No fee or any remuneration, commission or payment has been made, and is not and will not be du是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Parties each confirm that this Master Agreement has been concluded without the participation, assistance or intervention, direct or indirect, of any broker, intermediary, commission agent, business agent or similar party. No fee or any remuneration, commission or payment has been made, and is not and will not be du
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
直接或间接的任何经纪，中介，佣金代理，业务代理或类似的党，每一方确认不参与，协助或干预，这主协议已经结束。已取得不收取任何费用或任何报酬，佣金或付款，不，不会因任何经纪，中介，佣金代理，业务代理或类似的党。
|
|
2013-05-23 12:23:18
至今各方确认,此项总协议一直没有参与、协助或直接或间接干涉任何代理、中介人、委员会代理、业务代理或类似方。 任何费用、任何薪酬、委员会或已缴付,并且不是,也不会是因为任何代理、中介机构、经纪人、企业代理或类似方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党其中每一个证实这份总协议被达成了，不用参与、协助或者干预，直接或者间接，所有经纪、中介、委托代理商、企业代办处或者相似的党。 费或任何报酬、委员会或者付款
|
|
2013-05-23 12:26:38
各方确认已没有参与、 协助或干预，直接或间接的任何经纪、 中介、 委托代理、 代理商或类似党结束这个主协议。任何费用或任何报酬、 佣金或付款取得了，不是和不会由于任何经纪、 中介、 委托代理、 业务代理或类似党。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
