求翻译：I'm told from our US that we are granted the ship date extension for PO 65766 and 65768 for Home Hardware. The latest ship date is August 15 now是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I'm told from our US that we are granted the ship date extension for PO 65766 and 65768 for Home Hardware. The latest ship date is August 15 now

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我告诉我们的我们，我们被授予宝65766和65768家硬件船日期延长。最新的出货日期是8月15日现在

匿名	2013-05-23 12:23:18 我告诉我们,我们正在从我们的发货日期延长,宝65766和65768的首页硬件。最新发货日期是8月15日现在

匿名	2013-05-23 12:24:58 我从我们的美国被告诉授予我们发送日期引伸为PO 65766和65768为家庭硬件。最新的发送日期现在是8月15日

匿名	2013-05-23 12:26:38 告诉我我们美国从我们家硬件获准宝 65766 和 65768 的船日期扩展名。现在最新的发货日期是 8 月 15 日

匿名	2013-05-23 12:28:18 我从我们为了 PO 被授予其船日期扩大的我们的美国被告诉对于家硬件的 65766 和 65768。最近的船日期现在是 8 月 15 日

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号