当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The effective date of service of any Notice by Buyer or Seller shall be the date it is delivered to Seller or to Buyer respectively.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The effective date of service of any Notice by Buyer or Seller shall be the date it is delivered to Seller or to Buyer respectively.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
由买方或卖方的任何通知,服务的有效日期应分别交付给卖方或买方的日期。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
有效日期送达通知,买方或卖方应是其提供给卖方或日期,分别为买方。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
所有通知服务有效日期由Buyer或卖主将是它被交付到卖主或到各自买家的日期。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
服务由买方或卖方的任何通知的生效日期须分别交付给卖方或买方的日期。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
由买主或卖主所作的任何通知的服务的有效的日期将是它被递交给卖主的日期或跟买主分别地。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭