|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you very much for your quick reaction as mentioned below. I can understand your reply very well ;-) and I also noticed from your offer that the appliance is dishwasher safe. Just for double-safety, could you please check the attachment and let me have your confirmation?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you very much for your quick reaction as mentioned below. I can understand your reply very well ;-) and I also noticed from your offer that the appliance is dishwasher safe. Just for double-safety, could you please check the attachment and let me have your confirmation?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
非常感谢您的快速反应如下所述。我能理解你的答复很好;-)我也注意到您的报价，家电洗碗机。只是双安全，请你检查附件，并让我有你的确认？
|
|
2013-05-23 12:23:18
非常感谢您的快速反应,如下所述。 我可以理解您的回复很好;-)和我也留意到从您提供的产品都可以在洗碗机中清洗。 只是双安全,请检查附件,然后让我在您的确认吗?
|
|
2013-05-23 12:24:58
谢谢您快的反应如叙述如下。 我可以很好了解您的回复; -)和我从您的提议也注意了器具是洗碟机保险柜。 为双重安全，您可能请检查附件并且让我有您的确认？
|
|
2013-05-23 12:26:38
提到下面您快速反应非常谢谢你。我;-) 可以很好理解您的答复，我也注意到从你的提议该装置是洗碗机。只为双安全，可能你请检查附件，让我看您的确认吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
非常感谢你的你的快速反作用力如提及在下边。我很好地可以理解你的回复；- ) 以及我也从你的提议注意用具是洗碗的人是安全的。只是对两倍安全，你请可以检查附件和让我有你的确认？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
