|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After receives your email, We and the alshankou customs were contacted and communication. Alashankou customs make reply: Even if the Alashankou railway received your telegram，Our company cannot as consignee, the importation of goods. Our company is still not used as imports of goods consignee. We regret this shipment c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After receives your email, We and the alshankou customs were contacted and communication. Alashankou customs make reply: Even if the Alashankou railway received your telegram，Our company cannot as consignee, the importation of goods. Our company is still not used as imports of goods consignee. We regret this shipment c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
收到电子邮件后，我们和alshankou海关进行了接触和沟通。阿拉山口海关作出答复：阿拉山口铁路，即使收到了你的电报，我们公司不能，进口货物的收货人。本公司仍不能作为进口货物的收货人。我们很遗憾不能接受这批货物。我们建议购买的商品通过铁路法案收货人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
收到您的电子邮件后,我们和alshankou海关进行了联系并沟通。 阿拉山口海关作出答覆,即使阿拉山口铁路公司无法为收货人telegram，our收到您的进口货物。 我们的公司仍未使用的进口货物的收货人。 我们对此感到遗憾不能接受发货。 我们建议的铁路条例草案》,因为收货人的货物采购。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在以后接受您的电子邮件，我们和alshankou风俗被接触了和通信。 Alashankou风俗做回
|
|
2013-05-23 12:26:38
之后接收您的电子邮件，我们的联系了海关的 alshankou 和通信。阿拉山口海关作出答复： 即使阿拉山口铁路接收您的 telegram，Our 公司不能作为进口货物的收货人。我们公司仍不用作进口货物的收货人。我们很遗憾不能接受这批货。我们建议由铁路条例草案收货人购买货物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
