当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:咖啡原产地为埃塞俄比亚,非洲东部的一个国家。到了16世纪,越来越多的欧洲旅行家到中东探险,在越来越多的游记里,记录过阿拉伯人“用黑色种子煮成黑色浆汁”的故事。咖啡传入欧洲的准确时间和途径至今依然不得而知。据记载,1615年,意大利的威尼斯商人最先把这些阿拉伯的咖啡豆带到了欧洲。另一记载则是1637年第一批来自东方的咖啡豆在荷兰阿姆斯特丹港口上岸。从此,被西方视为是奢侈品的“君士坦丁堡迷人的金色咖啡”,走出了先前的贵族圈子,成为平民百姓共享的普通饮料。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
咖啡原产地为埃塞俄比亚,非洲东部的一个国家。到了16世纪,越来越多的欧洲旅行家到中东探险,在越来越多的游记里,记录过阿拉伯人“用黑色种子煮成黑色浆汁”的故事。咖啡传入欧洲的准确时间和途径至今依然不得而知。据记载,1615年,意大利的威尼斯商人最先把这些阿拉伯的咖啡豆带到了欧洲。另一记载则是1637年第一批来自东方的咖啡豆在荷兰阿姆斯特丹港口上岸。从此,被西方视为是奢侈品的“君士坦丁堡迷人的金色咖啡”,走出了先前的贵族圈子,成为平民百姓共享的普通饮料。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Coffee originated in Ethiopia, in East Africa, a country. In the 16th century, a growing number of European travelers to the Middle East adventure in a growing number of records, the Arabs "Black seed cooking black jelly juice" story. Coffee spread to Europe through the accurate time and date still
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The coffee source area is Ethiopia, east an Africa's country.To the 16th century, explored the more and more many European travellers to the Middle East, in more and more many travel notes, has recorded the Arab “boils the black juice with the black seed” the story.The coffee spreads to Europe's acc
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭