求翻译：莘瑶琴生活的明代万历年间，已经出现了资本主义的萌芽，但等级森严的地主阶级政权以及意识形态领域里的孔孟之道、程朱理学仍占统治地位，金钱还没有能像西方资本主义那样达到控制一切的地步，仍然要依附着封建势力发生作用。这种浓重的封建道德和等级观念，又决定了莘瑶琴只能是某个妓院鸨儿的活商品、摇钱树，莘瑶琴和鸨儿之间完全是一种封建式的人身隶属关系。而资本主义的萌芽使得小商人阶层开始崛起，商人在中国获得了前所未有的地位。所以男主人公的身份不再是传统故事中的风流才子，而是一个卖油郎。而莘瑶琴也抛开了对商人的偏见，接受了秦重，最终获得了幸福。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Speaking of the Yiu Ming chin life 10,000 years, there have been between the embryonic capitalism, but hierarchical regime of the landlord class, as well as the realm of ideology, Mencius, Zhu jurisprudence is still dominant, and money is not like western capitalism, as a control to the point where