求翻译：the feeling is quite different from the Italian appreciation for the land and landscape,which is more direct,more like an anatomical drawing.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the feeling is quite different from the Italian appreciation for the land and landscape,which is more direct,more like an anatomical drawing.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 来自意大利的土地和景观，更像是一个解剖图，这是更直接的升值是相当不同的感觉。

匿名	2013-05-23 12:23:18 这种感觉是十分不同于土地和景观的意大利赞赏,是更为直接,更像一个解剖图。

匿名	2013-05-23 12:24:58 感觉是相当与意大利欣赏不同为土地和风景，是直接的更多，更可能一张解剖图画。

匿名	2013-05-23 12:26:38 这种感觉是完全不同的土地和景观，是更直接，更像是解剖的绘图的意大利感谢。

匿名	2013-05-23 12:28:18 感情为土地和风景相当不同于意大利感谢，是更直接，更相象的解剖的素描。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号