|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the provisions of the united nations convention on the contracts for the international sales of goods are expressly excluded from the application to the terms and conditions of the this contract and all implied representations and warranties provided for therein are likewise excluded in respect to the sale and purchase是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the provisions of the united nations convention on the contracts for the international sales of goods are expressly excluded from the application to the terms and conditions of the this contract and all implied representations and warranties provided for therein are likewise excluded in respect to the sale and purchase
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从应用程序中明确排除联合国国际货物销售合同公约的规定在本合同的条款和条件，所有暗示的陈述和提供的担保，其中也同样尊重排除买卖本合同项下的所有产品
|
|
2013-05-23 12:23:18
《公约》的联合国国际货物销售合同被明确排除在应用程序的条款和条件,这项合同及所有隐含陈述和担保其中的规定也同样是被排除在外的销售和购买,在尊重所有的本合同项下的产品
|
|
2013-05-23 12:24:58
团结的民族的条款对于货物的国际销售的合同上的大会确切地从申请到学期被排斥和条件这份合同和所有暗示代表和被提供的保证同样在那里在这份合同下就所有产品的出售和购买而言被排斥
|
|
2013-05-23 12:26:38
国际货物销售合同的联合国公约 》 的规定明确排除从应用程序到的条款及条件本合同和所有的暗示交涉和担保规定的同样排除出售和购买的这份合同下的所有产品方面
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
