求翻译：通过实训可以很好的拉近学生与企业需求之间的关系，通过实训能把一名刚毕业的学生培养成一个企业急需的合格人才。所以，大学生参加实训是非常有必要的，也是很有意义的一件事情。是什么意思？

Training can be reduced to the relationship between students and business needs, training can a newly graduated students to cultivate qualified personnel urgently needed by a business. Therefore, students participate in training is very necessary, is also a very meaningful thing.

Through hands-on training can be a very good student and drop-down near the relationship between business needs, through hands-on training to the students who had just graduated from the training into a business need for qualified personnel. Therefore, students participate in hands-on training is a

Through really teaches may very good pull closer student's and between the enterprise demand relations, through really teaches can the student who just graduated one raise the qualified talented person who an enterprise urgently needed.Therefore, the university student participates really teaches ha

Through the practical training can be a very good closer relationships between students and business needs, through the training of a newly graduated students as an enterprise in need of qualified human resources. Therefore, students participate in practical training is very necessary, also the most

正在翻译，请等待...