求翻译：只要这张卡在场上表侧表示存在，双方玩家在每次结束流程受到各自玩家受到的伤害减少所控制的魔法、陷阱卡数量×500的数值是什么意思？

Tant que cette carte existe dans le côté du terrain, les deux joueurs à chaque fin du processus par les dégâts de leurs joueurs respectifs afin de réduire le contrôle du numéro de carte magie et piège × 500 numérique

正在翻译，请等待...

À condition que cette carte le côté de table exprime l'existence sur le champ, la magie noire, la valeur de la quantité ×500 de carte de piège que respectivement les deux côtés jouent la famille chaque fois pour finir l'écoulement pour recevoir le jeu que la famille pour recevoir les dommages réduis

Tant que cette carte sur le côté du terrain indiquent l'existence d'une table, les deux joueurs à la fin de chaque processus contrôlé par la blessure du joueur respectifs afin de réduire le montant de la magie, piège Numéro de carte x 500

正在翻译，请等待...