|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这是一个略带田园风格的现代简约空间。大面积木纹的应用让整个餐厅空间显得高雅、华贵，却不庸俗。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这是一个略带田园风格的现代简约空间。大面积木纹的应用让整个餐厅空间显得高雅、华贵，却不庸俗。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
This is a slightly idyllic modern minimalist space. The application of a large area of the wood grain so that the entire restaurant space look elegant and luxurious, but not vulgar.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This is a little bit of country-style modern, minimalist space. A large wood-grain of the application for the entire restaurant is an elegant, luxurious, but it is not vulgar.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This is one slightly has the countryside style modern brief space.The big area wood grain application lets the entire dining room space appear is lofty, is magnificent and expensive, is not actually vulgar.
|
|
2013-05-23 12:26:38
This is a slightly rural-style modern minimalist space. Application of large-area wood-grain for the entire restaurant space appears to be elegant, cosy, but not vulgar.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
