|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Neither Seller nor Buyer shall make any public announcement of the existence of the present ongoing negotiations and the execution of this Master Agreement and any Confirmation Notice entered into pursuant to this Master Agreement without the prior agreement with the other on content and timing of the public announceme是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Neither Seller nor Buyer shall make any public announcement of the existence of the present ongoing negotiations and the execution of this Master Agreement and any Confirmation Notice entered into pursuant to this Master Agreement without the prior agreement with the other on content and timing of the public announceme
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
既不是卖方或买方应当公布目前正在进行的谈判和执行这个主协议存在任何根据本公布的内容和时间上不与其他事先约定的主协议订立任何确认通知。
|
|
2013-05-23 12:23:18
既没有卖方或买方做出任何公开的存在,宣布本进行中的谈判和执行《主协议》和任何确认通知根据《主协议》签订之前的协议没有与其他的内容与时间的公告。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主和买家不会做任何公告出席持续的交涉和这份总协议的施行的存在和任何确认通知被输入寻求这份总协议没有与其他的预先的协议在公告的内容和时间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖家和买家都不须作出公开声明，目前正在进行的谈判的存在与此主协议的执行，并与其他的事先同意本主协议签订任何确认通知书的内容和时间的公告。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主和买主都不将使目前正在进行的谈判和这 Agreement 师傅和被开始的任何确认通知的执行的存在的任何公共公告变得依照跟没有有有关内容的另一个的以前协议的这 Agreement 师傅和公共公告的乘。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
