|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Independent from the transfer of rights, the Partners shall in any case be permitted to use non-patentable, general engineer’s knowledge, ideas and concepts, etc., for further development and services, also in projects with other partners or customers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Independent from the transfer of rights, the Partners shall in any case be permitted to use non-patentable, general engineer’s knowledge, ideas and concepts, etc., for further development and services, also in projects with other partners or customers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
独立权利转让，合作伙伴应在任何情况下允许使用非专利，一般工程师的知识，思想和观念，等等，也为进一步发展和服务项目与其他合作伙伴或客户，。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从独立的权利转让,合作伙伴应在任何情况下不得使用非专利,一般工程师的知识、观点和概念,等等,为进一步发展和服务,也在项目中与其他合作伙伴或客户。
|
|
2013-05-23 12:24:58
无论如何独立从权利调动，伙伴将被允许为更加进一步的发展和服务使用non-patentable，一般工程师的知识、想法和概念等等，也在项目与其他伙伴或顾客。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从权利的转让的独立，伙伴在任何情况下不得向使用非专利、 一般工程师的知识、 思想和概念等，进一步发展和服务，还在与其他合作伙伴或客户的项目。
|
|
2013-05-23 12:28:18
从权利的转移的独立自主者，合作伙伴无论如何将被允许使用非可以取得专利，总工程师的知识，想法和概念，等等，对进一步的发展和服务，也在具其他合作伙伴或客户的项目中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
