当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:this must be indicated on the invoice. Please make sure to specify the complete name & address of the manufacturer (factory) as this is required by US customs for all shipments imported to the U.S. Tks.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
this must be indicated on the invoice. Please make sure to specify the complete name & address of the manufacturer (factory) as this is required by US customs for all shipments imported to the U.S. Tks.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这必须在发票上标明。请确保导入到我们的所有货物,这是我们所需要的海关指定为完整的制造商(厂)的名称及地址TKS。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这一点必须在发票上指明。 请确保指定了完整的名称和制造商的地址(工厂),这是我们所需的所有装运进口,海关的美国。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在发货票必须表明这。 请保证指定制造商(工厂的)完全名字&地址,美国风俗需要这为所有发货被进口到美国。 Tks。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这必须在发票上指明。请确保指定的完整名称科技制造商 (工厂) 的地址,这由美国海关进口到美国的所有货物所必需Tks.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
这必须关于发票被表示。请确保指定完整的名字和制造商的邮寄 ( 工厂 ) 随着这为被导入到美国的所有发货被美国关税需要Tks.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭