|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：6.4 The Customer shall acquire a royalty-free non-exclusive right of use to newly developed work products. This right of use shall be unlimited in space, time and content, so that the Customer may use the work products or have them used by third parties, with or without changes and additions, regardless through which t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
6.4 The Customer shall acquire a royalty-free non-exclusive right of use to newly developed work products. This right of use shall be unlimited in space, time and content, so that the Customer may use the work products or have them used by third parties, with or without changes and additions, regardless through which t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
6.4客户应获得的免版税使用新开发的工作产品的非排他性的权利。这种使用权应是无限的空间，时间和内容，使客户可以使用的工作产品，或者使用的，由第三方或不修改和补充，无论通过哪种类型的使用已知的模式，但特别通过复制，传输，通过可视化设备扩展或公共再生产。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
6.4 顾客将获取一无皇族非排除性权利用途对新开发的工作产品。 这权利用途将是无限的在空间、时间和内容，因此顾客能使用工作产品或让他们由第三方使用，有或没有变动和加法，不管怎么样通过用途已知的方式的哪个类型，但特别通过复制，传输通过视觉设备扩展或公众再生产。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
