|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am email to explain that we can now offer you a place on the 21st July to do the general training exam, when I spoke with you yesterday I could only offer the Academic Exam and at the time you said you would have preferred to do the general training exam however as not place was available you registered to do the Aca是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am email to explain that we can now offer you a place on the 21st July to do the general training exam, when I spoke with you yesterday I could only offer the Academic Exam and at the time you said you would have preferred to do the general training exam however as not place was available you registered to do the Aca
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很电子邮件来解释，我们现在可以为您提供在7月21日的地方做一般培训考试，当我昨天跟你说话，我只能提供学术考试，当时你说你宁愿做然而，一般培训考试不到位是你注册做学术考试。一个地方现已成为可用做一般的培训考试，在7月21日和我电子邮件你要问，如果你想改变从学术考试一般培训。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我电子邮件要解释,我们现在可以提供一个将在21月7日,做一般的培训考试,当我刚才发言时,我只能向您昨天的学术考试时,你说你本来希望一般的培训考试,但是不提供您注册时的学术考试做。 现已成为一个地方为您提供的一般培训考试于21月7日,我通过电子邮件发送您要问如果您想要更改的学术考试,从一般培训。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我是电子邮件解释我们在7月21日可以现在提供您一个地方做一般训练检查，当我与您昨天讲了话我可能只提供学术检查，并且您当时说您会喜欢做一般训练检查然而，因为不是地方是可利用的您登记做学术检查。 地方在7月21日现在变得可利用做一般训练检查，并且我给您发电子邮件问您是否希望从学术检查变成一般训练。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我要解释一下我们可以现在为您提供一个地方做一般培训考试中，我与你昨天仅能提供学术考试，并在你说你的时间本来要做培训考试但不的地方是可用您注册做学术考试，一般在发言时的 7 月 21 日的电子邮件。一个地方现已成为可用做一般培训考试 7 月 21 日，我发送电子邮件你问问您是否要从学术考试改为一般培训。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我是电子邮件解释在我昨天跟你讲话时，我们如今在第 21 个 7 月可以为你提供一个地方做一般训练考试我只能提供学术考试和当你说你会喜欢然而，做一般训练考试时如不放置提供你登记做学术考试。一个地方现在成为可为所用在第 21 个 7 月做总训练考试 和我在给你发电子邮件问如果你想从学术考试变成总的培训。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
