|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Diese sind im Verfahren 121 (UP) in Wannenlage zu schweißen, sofern möglich. Alle Längs- und Rundnähte sind an der Wurzel vollständig ausgearbeitet, eine Kapplage ist gegengeschweißt. Einseitiges Schweißen ist nicht zulässig. Ausnahmen werden ausgewiesen bzw. können auf Rückfrage zugelassen werden.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Diese sind im Verfahren 121 (UP) in Wannenlage zu schweißen, sofern möglich. Alle Längs- und Rundnähte sind an der Wurzel vollständig ausgearbeitet, eine Kapplage ist gegengeschweißt. Einseitiges Schweißen ist nicht zulässig. Ausnahmen werden ausgewiesen bzw. können auf Rückfrage zugelassen werden.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些都是在这个过程中焊接到121（上）的位置时，如果可能的话。一直以来，一些接缝的工作完全根，一个是焊接kapplage。单面焊接是不允许的。发现异常，可以允许回问。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些都是在程序121()到焊接wannenlage(如果可能)。 所有的的长度和周长是全面制定出在根,是一个kapplagegegengeschweißt。 片面焊接是不允许的。 例外情况将报告或可允许协商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些焊接，如果可能的话浴 (UP) 121 过程中。所有的纵向和圆形焊缝完全出根、 一顶帽子针对焊接。单面焊接不是允许的。例外情况报告，或可获准问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Diese sind im Verfahren 121( 向上 ) 在 Wannenlage zu schwei 中？en， sofern moglich。Alle Langs und Rundnahte sind 一 der Wurzel vollstandig ausgearbeitet， eine Kapplage ist gegengeschwei？t.Einseitiges Schwei？en ist nicht zulassig.Ausnahmen werden ausgewiesen bzw。 konnen auf Ruckfrage zugelassen werden。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
