|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5. After Buyer acceptances of AU Metal physically inspection. At least 5 Banking days before AU Metal delivery, the Buyer’s Bank shall release payment with full amount of AU Metal for each Tranche and release payment to Seller’s account. The ownership Transfer to be made at the same time in the same day.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5. After Buyer acceptances of AU Metal physically inspection. At least 5 Banking days before AU Metal delivery, the Buyer’s Bank shall release payment with full amount of AU Metal for each Tranche and release payment to Seller’s account. The ownership Transfer to be made at the same time in the same day.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
5。金金属物理检查买方承兑后。金金属交货前至少5个银行工作日内，买方银行将释放金金属量为每一批付款和释放支付给卖方的帐户。在同一时间在同一天进行的所有权转让给。
|
|
2013-05-23 12:23:18
5.*后买方接受的非盟金属物理检查。 银行日前至少5au金属交货,买方的付款,银行应释放的au金属全额的款项,一笔笔和释放卖方帐户。 所有权转让,才在同一时间在同一天。
|
|
2013-05-23 12:24:58
5. 在AU金属物理检查以后买家采纳。 至少5开户的天在AU金属交付之前，买家的银行将发布付款以总额AU金属为每缴存额信贷部分并且发布付款给卖主的帐户。 同时将被做的归属调动同日。
|
|
2013-05-23 12:26:38
5。 后 AU 金属买方接受身体检查。非盟金属交付前至少 5 银行天买方的银行须释放与非盟金属为每个档和释放的付款，向卖方支付的全额付款。所有权转让，同时也在同一天进行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
5.在买主之后接受 AU 金属中按自然规律检验。在 AU 金属发送之前几天的至少 5 银行业，买主的银行为每 Tranche 将发布有全额的 AU 金属的付款和向卖主的帐户发布付款。在相同的日在 同时有待做出的所
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
