|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4. Within or less than 5 Banking days, The Seller shall invite the Buyer to physically inspect the AU Metal gold bars and relevant documents at Seller’s designated place, The Assay of AU Metal by Buyer’s Assayer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4. Within or less than 5 Banking days, The Seller shall invite the Buyer to physically inspect the AU Metal gold bars and relevant documents at Seller’s designated place, The Assay of AU Metal by Buyer’s Assayer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4。内或少于5个银行工作日内，出卖人应当邀请买方卖方的指定地点，金金属检测由买方assayer身体检查的金金属金条和有关文件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4*在银行或少于5天,卖方应邀请买家实际检查凹金属金条和有关文件卖方的指定地点,测定由买方assayerau金属。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4. 在之内或少于5开户的天，卖主将邀请买家完全检查AU金属金制马上的齿龈和相关文档在卖主的选定的位置， AU金属分析用试样由Buyer ・的Assayer。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.内或少于 5 银行天，卖方须邀请买家用物理方法检查的黄金 AU 金属条，而在卖方的有关文件指定的地方，由买方的 Assayer AU 金属的含量测定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.中或少于 5 银行日，卖主将邀请买主按自然规律检查 AU 装甲车金禁止和在卖主的被指定的地方的相关的文件，通过买主的分析专家 AU 金属的分析。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
