求翻译：摩天大楼的黄金时代始于上世纪30年代的芝加哥和纽约，美国的摩天大楼多数是实业公司的总部所在，因当时的工程技术有限，她往往被作为传统工业文明的奇迹和资本力量的代表。而现下摩天大楼早已不是什么奇迹，随着21世纪网络经济时代的来临，其象征意义亦被磨蚀。况且，中国的摩天大楼，也并非资本力量所形成的权力象征，而是意图证明城市经济实力的政府规划。是什么意思？

Gratte-ciel a commencé à l'âge d'or dans les années 1930, Chicago et New York gratte-ciel majorité des sièges de sociétés industrielles, la technologie du génie est limitée, elle est souvent utilisée en tant que représentant du miracle de la civilisation industrielle traditionnelle et la solidité du

正在翻译，请等待...

L'âge d'or de gratte-ciel commence en siècle pendant les années 30 Chicago et le gratte-ciel de New York, USA est plus les sièges sociaux de la société industrielle est à, parce que la technologie de projet était alors limitée, elle est souvent pris à la civilisation traditionnelle d'industrie le mi

L'âge d'or de gratte-ciel a commencé dans le 30 du siècle dernier à Chicago et à New York, aux États-Unis où la majorité des gratte-ciel est le siège d'entreprises industrielles, en raison de la technologie limitée à cette époque, elle a souvent été comme représentante des merveilles traditionnels d

正在翻译，请等待...