求翻译：今年上半年学了日本的信用证,但是练习的机会不是很多,希望下半年有更多的机会练习.我还希望可以学多一点其他的东西.我会认真工作,减少错误,是什么意思？

Learn the letter of credit in Japan in the first half of this year, but the opportunity to practice is not much hope that the second half more opportunity to practice and I also hope that we can learn a little more than other things I will be serious work, reduce errors,

The first half of the year in Japan studying the letters of the exercise, but do not have too many opportunities, in the hope that the second half with more opportunity to practice, I also hope that we can learn a little more than other things, I will work hard to reduce errors.

Early this year has studied Japan's letter of credit, but practices the opportunity is not very many, hoped the second half year has the more opportunity practice. I also hoped may study many other things. I can work earnestly, reduce the mistake,

Learned in the first half of this year Japan's credit, but the practice is not a lot of opportunity, hope that with more opportunities to exercise in the second half. I also hope to learn more for other things. I'll work hard, reducing errors,

正在翻译，请等待...