|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Let us not be too positivistic, and reject something only on the grounds that we cannot yet quantify it (albeit the analysis of Chopin’s Ballde in G minor was perhaps a first step in that direction).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Let us not be too positivistic, and reject something only on the grounds that we cannot yet quantify it (albeit the analysis of Chopin’s Ballde in G minor was perhaps a first step in that direction).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
让我们不要太实证，拒绝的理由，我们还不能量化它（尽管肖邦的G小调ballde的分析也许是在这个方向的第一步）的东西。
|
|
2013-05-23 12:23:18
让我们不要太实证,只能用一些东西和拒绝,但我们仍不能量化的话(虽然ballde萧邦的分析的《g小调第一步也许是一项在这一方向)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
让我们不太positivistic，并且拒绝某事，只有根据我们不可能定量它或许(虽然对肖邦的Ballde的分析在G未成年人是第一步在那个方向)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
让我们不会太实证，而拒绝的东西只，理由是我们还没办法量化它，（虽然是肖邦的 Ballde g 小调的分析也许是那个方向的第一步）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
让我们不是太实证主义的，拒绝唯一的某物因为我们还不能定量它 ( 虽然在 G 次要机构的肖邦的 Ballde 的分析也许是在那方向的第一步骤 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
