|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Due to the above effects, the chemistry may be non-reproducible for other scientists, using other (domestic or dedicated) microwave ovens. Statements in the experimental section of a manuscript, reading "were irradiated for xx min at xx % power level (or given in W)" are more or less useless, since the actual reaction 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Due to the above effects, the chemistry may be non-reproducible for other scientists, using other (domestic or dedicated) microwave ovens. Statements in the experimental section of a manuscript, reading "were irradiated for xx min at xx % power level (or given in W)" are more or less useless, since the actual reaction
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于上述的效果，可能是化学非重复性其他科学家，使用其他（国内或专用）微波炉。报表中的实验部分手稿，阅读“XX％的功率水平（或在W）照射在XX分钟”都或多或少无用的，因为在这些条件下的实际反应时间将取决于许多因素，例如当反应容器中，放置在模腔（热或冷点），仪器和磁控管本身的脉冲序列如何运作（上周期），和上规模的实验（重量加载）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于上述各种影响,其化学特性可能是不可重现的其他科学家,使用其他(国内或专用)微波炉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于上述的效果，化学可能非可再生的其他科学家，使用其他 （国内或专用） 的微波炉。手稿，阅读"被照射在 xx %功率级别 xx 分钟 （或在 W）"更多或更少无用的因为在这些条件下的实际反应时间的实验部分中的语句将取决于许多因素，例如在反应容器被放置在多模腔 (或冷-热点），脉冲序列的文书和磁控本身如何经营 （上-关闭-周期）和上规模的实
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
