|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Naturally, it might be very hard for a cultural outsider even to speak of the inner modalities of a text whose codes and isotopies are unknown to her-or himself.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Naturally, it might be very hard for a cultural outsider even to speak of the inner modalities of a text whose codes and isotopies are unknown to her-or himself.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
自然，它可能很难文化局外人，连说话的文本的代码和isotopies未知她自己的内在模式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当然,它可能会很难,一个文化的外人不敢说话的一个案文,其内的方式都是未知之数,她代码和isotopies的或自己。
|
|
2013-05-23 12:24:58
自然地，一个文化局外人讲话代码和isotopies是未知对她或他自己文本的内在形式也许甚而是非常坚硬的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当然，它可能会很难文化的局外人，甚至可以说内部的文本模式的代码和 isotopies 是未知的她的还是他自己。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Naturally，它为一个有修养的门外汉甚至可能是很困难的谈起一个文本的内心的形态其代码和同位素现象是不为所知她或自己。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
