|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他们的潜台词大概是：文学能赚钱吗？能助我买下房子、车子以及名牌手表吗？能让我成为股市大户、炒楼金主以及豪华会所里的VIP吗？是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他们的潜台词大概是：文学能赚钱吗？能助我买下房子、车子以及名牌手表吗？能让我成为股市大户、炒楼金主以及豪华会所里的VIP吗？
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The subtext is about: literature can make money? Be able to help me buy a house, car and brand name watches it? Allow me to become market players, speculation gold master and luxury club vip?
|
|
2013-05-23 12:23:18
Their unspoken words is probably: literature to make money? Be able to help me to buy the houses, cars, as well as brand name watches? I can do to become a stock market investors, speculators and Kim will be the deluxe VIP?
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们的潜台词大概是：文学能赚钱吗？能助我买下房子、车子以及名牌手表吗？能让我成为股市大户、炒楼金主以及豪华会所里的VIP吗？
|
|
2013-05-23 12:26:38
Their subtext probably is: literature can you make money? Can help me to buy a House, car, as well as brand-name watch? So I can become a stock farmer, speculation in gold and VIP Deluxe will do?
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
