|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这时，新郎、伴郎、媒人及亲朋好友分坐四辆马车而来，马车都用彩带、鲜花、树枝装饰得格外华丽。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这时，新郎、伴郎、媒人及亲朋好友分坐四辆马车而来，马车都用彩带、鲜花、树枝装饰得格外华丽。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
At this time, the groom, best man, matchmaker and four friends sit in the carriage from the carriage are used ribbons, flowers, branches, decorated exceptionally gorgeous.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
By now, the bridegroom, the best man, the matchmaker and the relatives and friends minute seat four horse-drawn vehicles came, the horse-drawn vehicle all used the colored ribbon, the fresh flower, the branch to decorate especially magnificently.
|
|
2013-05-23 12:26:38
When groom, jibes, matchmaker and friends sit four carriage, and carriage with streamers, decorative flowers, branches really gorgeous.
|
|
2013-05-23 12:28:18
At this time, the groom, best man, matchmaker and four friends sit in the carriage from the carriage are used ribbons, flowers, branches, decorated exceptionally gorgeous.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
