|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：FOR the most wild, yet most homely narrative which I am about to pen, I neither expect nor solicit belief. Mad indeed would I be to expect it, in a case where my very senses reject their own evidence. Yet, mad am I not --and very surely do I not dream. But to-morrow I die, and to-day I would unburthen my soul. My immed是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
FOR the most wild, yet most homely narrative which I am about to pen, I neither expect nor solicit belief. Mad indeed would I be to expect it, in a case where my very senses reject their own evidence. Yet, mad am I not --and very surely do I not dream. But to-morrow I die, and to-day I would unburthen my soul. My immed
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最狂野的，但最家常的叙述，我将笔，我既不期待也不征求信念。狂确实我会期望，在这样的情况我非常感官拒绝自己的证据。然而，疯狂的是我没有 - 我非常肯定不是梦。但明天我死了，到一天，我将我的灵魂unburthen。我的直接目的是放置在世人面前，明明白白，简洁，不加评论，一系列单纯的家庭事件。其后果，这些事件都吓坏了 - 已经折磨 - 摧毁了我。然而，我不会试图阐述他们。对我来说，他们已经提出了一点，但恐怖 - 很多人，他们将似乎少比baroques可怕的。此后，也许，一些智力可能被发现，这将减少共同的地方我的幻象 - 一些理智更冷静，更合乎逻辑的，远远低于自己的兴奋，这将感知，在这种情况下，我与敬
|
|
2013-05-23 12:23:18
最通配符,但却是最朴实的叙述,我笔,我不期望也不征求信仰。 事实上,期望我会疯了,在一个案例,我很理智拒绝自己的证据。 然而,我不疯——当然我不十分理想。 可是明天我死了,而日常unburthen我的灵魂我会。 我的直接目的是在全世界面前很坦率的说一句,扼要地说,并不做任何评论,只是家庭的一系列事件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为我将写作的最狂放，多数最亲切的记叙文， I不要期待也不要恳求信仰。 疯狂的确I是期望它，在案件，我的非常感觉拒绝他们自己的证据。 然而，疯狂的上午I没有 --并且非常肯定I不梦想。 但我明天死，并且我今天会unburthen我的灵魂。 我的直接目的将安置在世界之前，简单地，简洁地和没有评论，一系列的仅仅家庭事件。 在他们的后果，这些事件害怕了 --拷打了 --毁坏了我。 我不会试图阐明他们。 对我，他们少许提出了，但是恐怖 --对许多他们比巴落克式样将似乎较不可怕。 此后，或许，使我的phantasm降低到普遍的一些智力也许被发现 --某一智力更安静，逻辑和较不可激发比我自己，在充满敬畏，没
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
