|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The common law system, as developed in the United Kingdom, forms the basis of Australian jurisprudence. It is distinct from the civil law systems that operate in Europe, South America and Japan, which are derived from Roman law. Other countries that employ variations of the common law system are the United States, Cana是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The common law system, as developed in the United Kingdom, forms the basis of Australian jurisprudence. It is distinct from the civil law systems that operate in Europe, South America and Japan, which are derived from Roman law. Other countries that employ variations of the common law system are the United States, Cana
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
普通法制度，在英国的发展，形成了澳大利亚判例的基础上。它是有别于民事法律制度，在欧洲，南美和日本，这是从罗马法中派生。其他采用普通法制度的变化的国家是美国，加拿大，新西兰，马来西亚和印度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在普通法制度,发达国家在联合王国,形式的基础上澳大利亚判例。 这是不同于《民法》系统运作,在欧洲、南美洲和日本,是来自罗马法。 其他国家的差异,雇用的普通法制度是在美国、加拿大、新西兰、马来西亚和印度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
普通法系统，如在英国，形式被开发澳大利亚法律学的依据。 它从在欧洲、南美洲和日本经营，从古罗马法典获得的民法系统是分明的。 使用普通法系统的变异的其他国家是美国、加拿大、新西兰、马来西亚和印度。
|
|
2013-05-23 12:26:38
普通法制度，如有的英国，构成澳大利亚法理学的基础。它有别于在欧洲、 南北美洲和日本，都源于罗马法运作的民事法律系统。其他雇用的普通法制度变化的国家有美国、 加拿大、 新西兰、 马来西亚和印度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
普通法制度，在英国的发展，形成了澳大利亚判例的基础上。它是有别于民事法律制度，在欧洲，南美和日本，这是从罗马法中派生。其他采用普通法制度的变化的国家是美国，加拿大，新西兰，马来西亚和印度。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
