求翻译：当工业化生产的时代渐渐远去，机器的轰鸣沉寂之后，那些高大的厂房，纵横交错的管道，废弃的铁轨甚至是被污染了的水和土坡在阴霾的天空下显得孤独而又丑陋。面对破败和荒凉，一定程度上承担地区复兴重任的设计师是否就该粗暴地把厂房、高炉等工业遗迹统统拆除，把污染的地表土运走，然后堆山理水，设计芳草茵茵、绿树葱郁、溪流潺潺的如画风景呢？现代设计师舍弃了这种“美丽”，而是是什么意思？