当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《旧约•利未记》:“我对以色列的孩子说,你们不可吃任何活物的血,因为那就是它们的生命,否则你们就会受到惩罚。”《新约》中记载耶稣用自己的血拯救人类,于是血又变成了赎罪的象征 这样,在中世纪的基督教里,血被赋予了超自然的能力,吸血鬼迷信日渐盛行。 中国古代的自然观中有阴阳之说,《九歌•大司命》:“乘清气兮御阴阳 ”。王逸注:“阴主杀,阳主生 ”便是死与生的阴阳对立。 尸体放在暗处有精力的地方,就会吸收阳气导致尸变。 因此传说中的僵尸要吸取活人的阳气也就是生命力来保持自己的力量, 至于认为僵尸也要吸食人血,很大程度上是受西方吸血鬼形象的同化。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《旧约•利未记》:“我对以色列的孩子说,你们不可吃任何活物的血,因为那就是它们的生命,否则你们就会受到惩罚。”《新约》中记载耶稣用自己的血拯救人类,于是血又变成了赎罪的象征 这样,在中世纪的基督教里,血被赋予了超自然的能力,吸血鬼迷信日渐盛行。 中国古代的自然观中有阴阳之说,《九歌•大司命》:“乘清气兮御阴阳 ”。王逸注:“阴主杀,阳主生 ”便是死与生的阴阳对立。 尸体放在暗处有精力的地方,就会吸收阳气导致尸变。 因此传说中的僵尸要吸取活人的阳气也就是生命力来保持自己的力量, 至于认为僵尸也要吸食人血,很大程度上是受西方吸血鬼形象的同化。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The Old Testament • of Leviticus: "I have said that Israel's children, you must not eat any living thing, because the blood is the life, otherwise you will be punished. " in the New Testament, Jesus' recorded with their own blood, thus saving the human blood has become a symbol of redemption, in the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Not remember the old Yue·LI: "I am Israel said, ye shall not eat the blood of any living cre
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭