|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：So, first of all, let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself -- nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance. In every dark hour of our national life, a leadership of frankness and of vigor has met with that understanding a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
So, first of all, let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself -- nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance. In every dark hour of our national life, a leadership of frankness and of vigor has met with that understanding a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，首先，让我断言我的坚定信念，我们唯一要恐惧的是恐惧本身 - 无名的，理智的，不合理的恐怖瘫痪需要努力转换成提前撤退。在我们国家生活的每一个黑暗的时刻，坦率和充满活力的领导会见了人民自己的胜利是必不可少的，理解和支持。我深信，你会再次给领导的支持，在这些关键。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,首先,让我表明我坚信,我们唯一要担心的是恐惧本身--无名,不近情理,不合理的恐怖麻痹所需努力将倒退到推进。 在每一个黑暗的时刻我们国家生活的,一个领导的坦诚和有活力的会见了这种理解和支持人民自己的胜利,是至关重要的。 我深信,你将再次提供这种支持,领导在这些关键日子里。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如此，首先，让我断言我牢固的信仰我们必须恐惧的唯一的事是恐惧 -- 麻痹需要的努力转换撤退成前进的无名，不合理，不正当的恐怖。 在每个黑暗的小时我们的全国生活，坦率领导和强健得到了支持对胜利是根本的人民的那理解和。 并且我被说服您在这些重要天再将提供那支持领导。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，首先，让我断言我们唯一需要恐惧的是恐惧本身我坚定的信念 — — 无名、 理性、 不合理的恐怖，致使病人瘫痪需要努力转换提前撤退。在我们国家生活的每个暗小时，坦诚和活力的领导会见了的理解和支持人民自己的胜利至关重要。我相信你们会再次给这种支持的领导在这些关键的日子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此，首先，让我断言我的坚定信念，我们唯一要恐惧的是恐惧本身 - 无名的，理智的，不合理的恐怖瘫痪需要努力转换成提前撤退。在我们国家生活的每一个黑暗的时刻，坦率和充满活力的领导会见了人民自己的胜利是必不可少的，理解和支持。我深信，你会再次给领导的支持，在这些关键。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
