|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in fact , for each invoice amount in the past , we have received this amount is less than actual invoice amount( less 30 usd) from bank side , in order to match this invoice amount , so we decided to this bank charge on each pending payment from now on , please confirm your understanding ,thanks !是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in fact , for each invoice amount in the past , we have received this amount is less than actual invoice amount( less 30 usd) from bank side , in order to match this invoice amount , so we decided to this bank charge on each pending payment from now on , please confirm your understanding ,thanks !
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其实，在过去的发票金额为每个，我们已经收到这一数额小于实际发票金额（不足30美元）从银行方面，为了配合这个发票金额，所以我们决定到这家银行负责对每个待付款从现在开始，请确认您的理解，感谢！
|
|
2013-05-23 12:23:18
事实上,为每个发票金额在过去,我们收到了这一金额低于实际发票金额(少30美元)由银行方面,以配合这种发票金额,所以我们决定以这银行收费对每个尚未支付从现在,请确认您的理解,谢谢!
|
|
2013-05-23 12:24:58
实际上，每个发票金额从前，我们比实际发票金额接受这数额是(30 usd)从银行边，为了匹配这个发票金额，因此我们在每即将发生的付款从现在起决定了对这银行充电，请证实您的理解，感谢!
|
|
2013-05-23 12:26:38
事实上，对于每个发票金额在过去，我们收到这笔款项是少于实际发票金额 (少 30 美元) 从银行方面，为了匹配此发票金额，因此我们决定从今以后，付款待处理的每一本银行收费请确认你的理解，谢谢 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
其实，在过去的发票金额为每个，我们已经收到这一数额小于实际发票金额（不足30美元）从银行方面，为了配合这个发票金额，所以我们决定到这家银行负责对每个待付款从现在开始，请确认您的理解，感谢！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
