|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I can only dream of the day that someone describes my Chinese as "niubi": Then I will have really arrived at a linguistic peak; then I will be on the way to being a half-decent correspondent.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I can only dream of the day that someone describes my Chinese as "niubi": Then I will have really arrived at a linguistic peak; then I will be on the way to being a half-decent correspondent.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我只能梦想的一天，有人形容为“牛逼”我的中国，那么我将不得不真正到达一种语言的高峰，然后我将是上半体面通讯员。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我只能梦想着有一天,有人介绍我的中国“niubi”:那我来了在一个语言高峰;然后我将开始在一个半体面特派记者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我可以某人描述我的汉语作为“niubi”只的作梦天： 然后我真正地到达了在一个语言峰顶; 然后我将是在途中到是一位一半正派通讯员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我可以只梦想有一天有人介绍我汉语作为"牛逼"： 然后我将会有真正到达语言的峰值 ；然后我会被半体面的记者去的路上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我只能做梦今日那某人将我的中国人描述为“niubi”：然后我真的将到达了一个语言学的顶峰；然后我将在去存在的路上一名半正派的通讯记者。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
