|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If you really think something is great, she said, you call it "niubi" (cow's vagina). I was astonished and childishly amused. The adult in me asked for the etymology, but she had no idea. "It is just a trendy term," she explained. "I don't know where it comes from."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If you really think something is great, she said, you call it "niubi" (cow's vagina). I was astonished and childishly amused. The adult in me asked for the etymology, but she had no idea. "It is just a trendy term," she explained. "I don't know where it comes from."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果你真的觉得有什么是伟大的，她说，你怎么称呼它“牛逼”（母牛的阴道）。我感到很惊讶和幼稚好笑。问我大人的词源，但她不知道。 “这只是一个时髦的名词，她解释说。” “我不知道它从何而来。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果你真的想到一些事情是很大的,她说,你说它是“niubi”(牛的阴道)。 我感到十分惊讶和好笑地是小儿科。 在我要求的大人考据,但她却不知道。 “这是只是一个时髦词,”她解释说。 “我不知道它从何而来”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果您真正地认为某事是伟大的，她说，您称它“niubi” (母牛的阴道)。 我吃惊了和幼稚地发笑了。 大人在我请求语源学，但她不知道。 “它是一个时髦期限”，她解释了。 “我不知道何处它来自”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果你真的认为什么是伟大的她说，你叫它"牛逼"(牛的阴道）。我感到惊讶，又幼稚好笑。在我大人要求词源，但她还不知道。"它是只是一个时髦的术语，"她解释说。"我不知道是从哪里来的。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果你真的认为某物是大的，她说，你称其为“niubi” ( 奶牛的阴道 )。我被惊讶和幼稚地逗
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
