|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Neither this report nor its delivery to any potential buyer shall constitute an offer or invitation to sell, or provide financing to acquire, the company or any form of commitment on the part of the advisor or the owners of the company to proceed with any transaction relating to the company,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Neither this report nor its delivery to any potential buyer shall constitute an offer or invitation to sell, or provide financing to acquire, the company or any form of commitment on the part of the advisor or the owners of the company to proceed with any transaction relating to the company,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本报告或其任何潜在买家的交付应构成出售要约或邀请，或提供资金获取，顾问或公司的业主进行任何有关交易的公司或任何形式的承诺该公司表示，
|
|
2013-05-23 12:23:18
这既不报告,也没有其交付给任何潜在的买家均不构成一项要约或邀请,出售或提供任何资助,获得,该公司或任何形式的承诺的顾问或业主的一部分的公司进行任何的与本公司有关事务,
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这份报告和其传递到任何潜在的买家都不应构成提议或邀请出售，或提供融资收购，该公司或任何形式的顾问或公司的拥有人作出的承诺，继续进行有关该公司的任何交易
|
|
2013-05-23 12:28:18
这份报告和其发送都不跟任何潜在买主将构成一项提议或邀请销售或提供财务获取，公司或任何种类承诺上部分顾问或与公司相关继续任何交易的公司的业主，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
