|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But I can, perhaps, share an expression that my Chinese teacher recently taught me, which shows that vulgar words rarely used in Japan even for insults are sometimes used in Chinese for praise.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But I can, perhaps, share an expression that my Chinese teacher recently taught me, which shows that vulgar words rarely used in Japan even for insults are sometimes used in Chinese for praise.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但我可以，也许，分享表达我的中国老师教我，这表明，在日本很少使用，甚至侮辱的粗俗的话，有时在称赞中国。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但我也许可以,共享一个表达式,最近我的汉语老师教我,这表明低俗的话,日本很少使用甚至有时用辱骂中国的赞扬。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但我可以，或许，分享我的中国老师最近教我，表示的表示，用于日本很少的粗俗词甚而为侮辱有时用于汉语为称赞。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但我可以，或许，分享一个表达式，我的汉语老师最近告诉我，这表明很少用于在日本甚至辱骂的俗字有时使用中文为赞美。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是我可以，也许，分享我的中国老师最近教其我的表达，显示那位平民很少用言语表达在日本中使用甚至对侮辱有时为赞扬用于中国人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
