|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Lessee agrees that any dispute arising out of or related to this agreement shall,at lessor's option and sole discretion,be brought in ,and lessee consents to the exercise of personal jurisdiction over lessee by an venue in courts located in SAR是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Lessee agrees that any dispute arising out of or related to this agreement shall,at lessor's option and sole discretion,be brought in ,and lessee consents to the exercise of personal jurisdiction over lessee by an venue in courts located in SAR
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承租人同意，所产生的或与本协议相关的任何争议，应当在出租人的选项和全权，带来了超过承租人的个人管辖权的行使在法庭场地设在香港特区和承租人同意
|
|
2013-05-23 12:23:18
承租人同意,产生的任何争议或与本协议相关规定,在出租人的选项,并可自行决定,在和承租人的同意,承租人行使管辖权的个人的地点设在香港特别行政区的法院
|
|
2013-05-23 12:24:58
承租人同意那源于这项协议，或与这项协议相关的任何争论将，在出租人的选项和鞋底慎重，被带来，承租人在法庭在一块管辖地旁边同意对承租人的私人的司法权的锻炼位于 SAR
|
|
2013-05-23 12:26:38
承租人同意，所产生的任何争议或有关本协议，须在出租人的选项和唯一的酌情权，带进来，与承租人对承租人按地点在位于香港特区法院同意个人管辖权的行使
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
